"Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" - Nach Marina Lewycka

Familie Majewski ist im Zweiten Weltkrieg aus der Ukraine nach England geflüchtet. Vater Nikolai, inzwischen 84 Jahre alt, schockiert zwei Jahre nach dem Tod seiner Frau die beiden Töchter Vera und Nadia mit Heiratsabsichten. Eine 36-jährige, vollbusige Blondine ist seine neue Auserwählte.

Als der 84 Jahre alte verwitwete Großvater einer aus der Ukraine stammenden Familie die baldige Eheschließung mit einer 36 Jahre alten Landsmännin ankündigt, ist für die beiden Töchter der Fall klar:

Geblendet von ihren üppigen Reizen merkt der Greis nicht, dass Valentina nur auf eine Scheinehe aus ist. Ziel: die in England erworbenen Ersparnisse des Alten und die Einbürgerung.

Doch allen Warnungen zum Trotz ehelicht der Greis seine junge Liebe, die zu einem ebenso gierigen wie verlotterten Hausdrachen mutiert, bis das nach wie vor verzückte Großväterchen am Rande des Ruins steht.

Fast gelingt es den verbündeten Schwestern, die Ehe des ungleichen Paares annullieren zu lassen. Doch die Familienkrise wirbelt Verdrängtes und Verschwiegenes auf, das die Geschehnisse in differenzierterem Licht erscheinen lässt.