Über 8 Stunden: James Joyce' "Dubliner" als Hörspiel

"Und zuallererst lese man die "Dubliner". Es ist die einzige Möglichkeit, das Werk eines der größten Schriftsteller zu verstehen." So beurteilt T.S. Elliot das erste Prosawerk des irischen Dichters und Schriftstellers James Joyce. WDR 3 sendet die aufwändige und über achtstündige Hörspielfassung der "Dubliner" am Samstag in voller Länge.

Zunächst war Joyce und den "Dubliner" allerdings wenig Erfolg beschieden: Der Protest der Leser auf die ersten drei im "Irish Homestead" abgedruckten Erzählungen war so stark, dass die vierte Geschichte von der Redaktion der Zeitschrift abgelehnt wurde.

Die 15 Erzählungen gelten heute als bester Zugang zum Gesamtwerk von Joyce und verweisen thematisch auf sein Hauptwerk "Ulysses", das zunächst als eine weitere Geschichte der "Dubliner" geplant war.