Auf die sanfte Tour - Nach dem gleichnamigen Roman von Castle Freeman

Die "Vermont"-Geschichte von Castle Freeman ist Kult. Im zweiten Teil wird ein Safe gestohlen - der einer Russenmafia gehört. Ein Fall für Sheriff Wing.

Ein kleiner Vorgeschmack auf den zweiten Teil der Vermont-Geschichte. Nach "Männer mit Erfahrung" legt Castle Freeman nun die Story eines Safe-Diebstahls vor, den der Täter wahrscheinlich bereut, während er sogar vom Sheriff bedauert wird.

"Deputy? // Sheriff? // Ich höre Sie gut, Deputy. // Können Sie mal raufkommen? // Was ist denn los? // Einbruch. Das sollten Sie sich ansehen. // Wozu? // Können Sie kommen? // Warum? // Ihr Junge war mal wieder tätig. // Mein Junge? // Ich zeig's Ihnen. Mal sehen, was Sie davon halten."

Denn die abgelegene Villa, aus der der Safe gestohlen wird, gehört der Russenmafia, und die verstehen keinen Spaß. Um den Täter vor der Bande zu schützen, muss er das Verbrechen schnell aufklären und den Dieb ausfindig machen. Dabei bricht Wing mit seinen Prioritäten: das oberste Gebot ist die Geduld. Deputy Keen, der an Wings Stelle Sheriff werden will, sieht das völlig anders und verspricht, hart durchzugreifen.