Die Überführung oder die feuchte Ballade einer Freundschaft

Bauer und Bräu sind Freunde in der bäuerlichen Welt des Rottals um 1930. Die Schulbank haben sie damals schon gemeinsam gedrückt und zusammen heckten sie damals Lausbubenstreiche aus. Diese glückliche Kindheit findet mit dem Ersten Weltkrieg ein jähes Ende.

In der Schlacht von Verdun schwören sie sich, dass sie, wenn sie aus dieser Hölle lebendig herauskommen, einmal pro Jahr nach Altötting fahren und im Leben nie wieder arbeiten. Sie kommen zwar nach Hause, doch der eine hat einen Arm verloren und der andere hatte nach einem Kopfschuss nur noch ein Auge. In ihre alte Welt finden sie nie mehr zurück.