Ein Schluchzen ohne Ende

Frederic Vannier begibt sich auf die Spuren seines Vaters. "Ein Schluchzen ohne Ende" erzählt von der Vergangenheit Vanniers Vater, die sich bis nach Hamburg zieht. Wie der Sohn herausfindet, war sein Vater nicht der Held, für den er ihn gehalten hat.

Als Vannier noch ein Jugendlicher war, lernt er, dass sein Vater mehr Verräter als Held war. Der Vater war ein Teil der Résistance, bis er die Gemeinschaft verraten hat.

Schließlich geht sein Sohn Frederic auf die Suche nach den Gründen für das Verhalten seines Vaters und bereist dabei unter anderem Bauwerke von früheren Mitgliedern der Gestapo und den Hafen in Hamburg mit seinem Rotlichtbezirk.

Bei seiner Reise lernt Vannier sich selbst und seinen eigenen Vater besser kennen und verstehen. Am 07.12.1941 erließ Hitler den "Nacht- und Nebel-Erlass", in dessen Rahmen Tausende Menschen, die des Widerstands verdächtigt wurden, nach Deutschland gebracht und nie wieder gesehen wurden.