"Herscht 07769"

Auf der virtuellen Bühne "weiter lesen" des rbbKultur und Literarischen Colloquium Berlins wird dieses Mal das Werk "Herscht 07769" von László Krasznahorkai, einem international bekannten Autor aus Ungarn, präsentiert.

Der aktuelle Roman von Krasznahorkai birgt eine Überraschung: Er spielt in Kana, einer erfundenen Stadt, die im Süden von Jena in Ostdeutschland liegt.

In dem Werk werden unterschiedlichste Themen behandelt, wie Rechtsradikalität nach der Wende, Teilchenphysik und Johann Sebastian Bach. Über den Roman bemerkt Ingo Schulze, dass ihm lange Zeit kein Protagonist so ans Herz wuchs, wie Florian Herscht es tat.

Heike Flemming übersetzte Krasznahorkais Roman mit mehr als 400 Seiten und der gesamte Text ist trotzdem eigentlich nur ein Satz. Was auch der Grund dafür ist, dass man gar nicht aufhören möchte zu lesen.