Raskolnikoff - Nach dem Roman "Schuld und Sühne" von Fjodor M. Dostojewski

Raskolnikoff ist in älteren Übersetzungen der Titel des Klassikers "Schuld und Sühne" von Fjodor M. Dostojewski. In diesem ersten großen Roman des russischen Autors ist Raskolnikoff der arme, aber begabte Protagonist. In dieser Hörspielbearbeitung dreht es sich um eine andere Version der Figur.

Zu seiner Dramatisierung schreibt der Bearbeiter Leopold Ahlsen: "Der Raskolnikoff dieses Hörspiels ist nicht der Raskolnikoff des Romans.

Vor allem sind seine Motive nicht nur die des Buches. Hier wird dem Hörer eher ein 'Ausschnitt aus Dostojewski' als speziell eine Dramatisierung von "Schuld und Sühne" vorgestellt. Ein solches Verfahren kann hier angewendet werden, weil das Gesamtwerk dieses Dichters eine Einheit bildet wie sonst das keines anderen Autors der Weltliteratur."