Wie klingt Deutsch? Das Feature geht dem Klang der Sprache nach
Wie klingt Deutsch? Das Feature geht dem Klang der Sprache nach © freeimages.com

FeatureKultur & LiteraturWissenschaft & TechnikLeben & Liebe

Das Deutsch und sein Twäng - Der Klang des Deutschen

Wie klingt Deutsch bzw. die verschiedenen Formen des Deutschen? Es gibt unzählige verschiedene Modi, diese Sprache zu sprechen, für verschiedene Situationen oder Personen gibt es verschiedene Arten der Aussprache. In diesem Feature wird dem Klang (oder Twäng) des Deutschen nachgegangen.

Kkkkkrrrrrrff - chpfchpfchpf - schschschtttt - grwmpstrl. Welchen Klang hat die deutsche Sprache? Welche Kontur und welche Kultur?

Wie wird Deutsch von Nicht-Deutschen wahrgenommen? Als Gurgeln, Krächzen, Röcheln? Ist es das, was Charlie Chaplin in "Der große Diktator" persifliert hat? Oder ist das nur das böse Hitlerdeutsch als Sonderfall?

Es gibt andere Sonderfälle: das Grönemeyer-Deutsch, das sich kaugummiartig dehnt und biegt, als wolle es lieber Englisch sein, das Heino-Deutsch, das aus jedem Vokal eine Gymnastikübung für den Mundraum macht. Es gibt einen speziellen Nachrichtenton und einen bestimmten Werbeton, es gibt Kampfdeutsch und Schmeicheldeutsch. Und dann auch noch die weichgelutschten Dialekte …

Hat all das irgendeine Gemeinsamkeit, einen Ton - nennen wir ihn "Twäng" - der für die gesprochene deutsche Sprache typisch ist? So wie das "Twäng" der Gitarre eines Johnny Cash definitiv anders klingt als das "Twäng" eines Reinhard Mey, wenn er in die Saiten greift? Henrik von Holtum horcht dem Klang des Deutschen nach.

"Der Klang des Deutschen" im Überblick

Der Klang des Deutschen

von Henrik von Holtum

Sendezeit So, 26.10.2014 | 14:04 - 15:00 Uhr
Sendung SWR Kultur "Feature am Sonntag"
Radiosendung