Die Geschichte von Karl Mays "Winnetou I" ist eine Geschichte von tapferen Helden und bösen Schurken, von edlen Wilden und kauzigen Außenseitern, von weiten Prärien, schnellen Pferden und prasselnden Lagerfeuern. Und nicht zuletzt ist es die Geschichte der beiden Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand, die in ihrer vor keiner Niedertracht kapitulierenden Menschlichkeit einander zutiefst verbunden sind.

Ohne Nordamerika bereist zu haben, gelang es Karl May mit seinen Romanen ein Bild vom Wilden Westen zu zeichnen, das bis heute nichts von seiner Lebendigkeit verloren hat. Die Hörspielversion versucht sich auf zeitgemäße Weise dem berühmten Stoff von 1893 zu nähern. Das birgt – ob mancher Klischees, die der Zeit geschuldet sind – zum einen viel Komik!

Zum anderen aber ist die zentrale Thematik von "Winnetou" aktueller denn je: Geht es doch um die Zerstörung eines wie auch immer gearteten naturhaften Zustandes durch die vermeintlichen Errungenschaften der Zivilisation.

SWR2 sendet "Winnetou I" als Lesung in 27 Teilen.