Kleine Großmutter - Die walisische Band 9Bach

9Bach ist eine walisische Band, deren Namen in der Landessprache so viel wie 'kleine Großmutter' bedeutet. Möglicherweise ist das eine Anspielung auf das erklärte Ziel der Musiker, traditionelle walisische Volksmusik wiederzuentdecken und modern zu interpretieren.

Dabei hat 9Bach nichts gemein mit den Gruppen, die zum Tanz keltische Reels, Walzer oder Polkas aufspielen. Auch steht kein virtuoser Fiddlespieler im Vordergrund.

Vielmehr besticht die Band durch ein filigranes Klangbild, in dem sich die glasklare Stimme von Sängerin Lisa Jen Brown mit walisischer Harfe, elektronischen Klängen und Perkussion verwebt. Die Texte sind mal traditionell, mal an eigenen Erfahrungen orientiert - auf jeden Fall aber inhaltsschwer und ohne Kenntnisse des Walisischen nicht zu verstehen.

Doch der instrumentale Charakter des Gesangs vermittelt auch ohne Worte, worum es geht. Für ihr aktuelles Album 'Tincian' wurden 9Bach dieses Jahr mit dem BBC Radio 2 Folk Award ausgezeichnet.