"Landgang" - Eine Raumfahrerin auf der Flucht

Die junge Navigatorin Mancini hat einen Haufen Problem: Gangster trachten ihr nach dem Leben, eine aufgebrachte Meute will sie umbringen und die Mannschaft ihres Scoutschiffs "Sternwärts" sucht nach ihr. Und all das nur, weil ihr auf dem Planeten Saratoga V ein kleiner Fehler unterlief?

"Schnappfischs Welt", der berüchtigtste Amüsierplanet der Galaxis - mit dröhnendem Schädel erwacht Mancini und stellt bald fest, dass ihr Hangover ihr geringstes Problem ist.

Alle sind hinter ihr her - und die meisten wollen sie lieber tot als lebendig. Schlimm genug, dass ihr diverse Gangster und eine ganze aufgebrachte Meute nach dem Leben trachten. Aber außerdem sind Mancini auch noch die Mannschaft des Scoutschiffs "Sternwärts" sowie die Beamten des Planetarisch-Kartographischen Amtes auf den Fersen.

Und all das nur wegen eines kleinen Fehlers, den die Raumfahrerin auf dem Planeten Saratoga V begangen haben soll? Mancini begreift nur langsam, in welcher Gefahr sie wirklich schwebt. Denn Saratoga V ist ein gesperrter Planet - aus Gründen, die von offizieller Seite wohlweislich verschwiegen werden.