"Bei uns in Auschwitz" - Nach der gleichnamigen Erzählung von Tadeusz Borowski

Der polnische Schriftsteller Tadeusz Borowski hat das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau überlebt. Er schildert den Lageralltag - zum Beispiel Boxkämpfe, Tauschhandel und Orchesterkonzerte - aus der Perspektive des Literaturstudenten Tadeusz, der dort als Sanitäter eingesetzt wird.

Die Zeit, die Häftlinge in Auschwitz verbracht haben, ist für uns heute ohne die Berichte von Zeugen schwer vorstellbar - schrecklich, furchtbar, unmenschlich stellen wir sie uns natürlich vor, die Lebensbedingungen unter denen so viele zu leiden hatten.

Doch von dem Alltag in Auschwitz, aus der Sicht eines Häftlings, hört man nicht allzu viel. Die Schilderungen des Schriftstellers Tadeusz Borowski haben das geändert. In Briefen an seine Freundin Maria erzählt er davon, wie er zum Krankenpfleger ausgebildet wird, erzählt von Orchesterkonzerten und Boxkämpfen, von einem Bordell und vom Tauschhandel im Lager.

Er schreibt seiner geliebten Maria kraftvolle Worte wie zum Beispiel "...verlier nicht den Mut, wenn es Dir schlecht geht. Denn von diesem Lager, dieser Zeit des Betruges werden wir vielleicht einmal den Lebenden Bericht erstatten und die Toten verteidigen müssen."

Kai Grehn hat aus den Aufzeichnungen Borowskis ein Hörspiel erstellt und reiste dafür in die Gedenkstätten Auschwitz und Auschwitz-Birkenau um Soundrecherchen zu sammeln.