Kowalskis allerletzte Chance von Leo Simpson

Noch acht Monate muss Officer Kowalski seine Runden in Toronto drehen, bevor er nach 33 Jahren im Dienst in den Ruhestand treten kann. Von Herzen freut er sich darauf, denn seine Kollegen stehen ihm größtenteils skeptisch gegenüber und betrachten ihn als den törichtesten Polizisten in ganz Kanada.

Und tatsächlich läuft alles schief, als Kowalski einen wichtigen Einsatz hat. Er erwischt einen Bankräuber auf frischer Tat, lässt ihn aber entkommen, da der Betrüger ihm mit Geschichten über Zwerge und Goldtöpfe verwirrt. Jetzt darf Officer Kowalski nicht einmal mehr im Auto patrouillieren, wird herabgestuft und muss seine Kontrollen zu Fuß erledigen. Captain Williams, sein Vorgesetzter, erwägt sogar, ihm erheblich seine Ruhestandbezüge zu kürzen. Viel Zeit bleibt Kowalski nicht, um seine echten Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.