durée : 00:09:41 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - Du 7 au 9 novembre 2025 s'est déroulé à Arles la 42ᵉ édition des Assises de la traduction littéraire qui avait pour thème "Traduire sous contraintes". Parmi les personnes invitées à cet évènement, Arezou Dadvar qui vient de traduire en persan le livre "King Kong théorie" de Virginie Despente. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Arezou Dadvar Post-doctorante en traductologie au CNRS et traductrice du français au persan; Tinouche Nazmjou Editeur, traducteur, metteur en scène et libraire
Kultur & Gesellschaft
Les Midis de Culture Folgen
Un plateau de critiques, et un entretien avec une personnalité du monde de la culture. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
Folgen von Les Midis de Culture
314 Folgen
-
Folge vom 10.11.2025Virginie Despentes traduite en persan
-
Folge vom 10.11.2025Critique littérature : Avec "Laure", Kevin Orr signe un roman de fiction avant-gardistedurée : 00:09:46 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Dans "Laure", Kevin Orr explore la mémoire et la perte à travers le regard d’un fils veillant son père mourant. Tandis que remontent les souvenirs d’une mère disparue et de Laure, premier amour insaisissable, se dessine une existence où l’amour devient la seule lumière face au chaos familial. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Pierre Benetti critique littéraire; Antoine Leiris Journaliste
-
Folge vom 10.11.2025Critique littérature : "Lézardes" d'Hélène Frederick & "Laure" de Kevin Orrdurée : 00:26:40 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Aujourd'hui, au menu de notre débat critique de la littérature avec "Lézardes" d'Hélène Frederick & "Laure" de Kevin Orr et le coup de coeur de notre critique Pierre Benetti pour "La joie de l'ennemi" de Julien Delmaire - réalisation : Laurence Malonda - invités : Pierre Benetti critique littéraire; Antoine Leiris Journaliste
-
Folge vom 10.11.2025Critique littérature: "Lézardes" d'Hélène Frédérick, un éloge du doute qui redonne sens au travail humaindurée : 00:16:15 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Dans "Lézardes", Hélène Frédérick explore l’univers méconnu des correcteurs : ceux qui redressent la langue tout en s’effaçant derrière les mots des autres. Entre essai, récit et manifeste, elle interroge la place de la poésie, du hasard et de l’imaginaire dans un monde obsédé par la justesse. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Antoine Leiris Journaliste; Pierre Benetti critique littéraire