"Muttersprache" von Werner Fritsch

Eine 90-jährige Mutter liegt im Koma, während ihre 70-jährige Tochter ihr Leben auf einem alten Bauernhof humorvoll rekapituliert. Das Leben war ein "Gehetz und Gewürg". Die Tochter spricht weiterhin mit ihrer Mutter, obwohl sie nicht antworten kann.

Eine neunzigjährige Frau liegt seit Längerem im Koma, während ihre siebzigjährige Tochter mit ihr spricht. In ihrem widerständigen und humorvollen Monolog erinnert sich die Tochter an das Leben auf einem alten Bauernhof, das von Hektik und Stress geprägt war. Die Mutter brachte insgesamt elf Kinder zur Welt, bevor sie ins Koma geriet.

Die Tochter besucht regelmäßig ihre Mutter im Krankenhaus und spricht über das Leben und Sterben in ihrer dörflichen Großfamilie. Sie lässt ihr eigenes Leben auf dem Hof ihres verstorbenen Mannes, der Hechtmühle, Revue passieren. Dabei reflektiert sie nicht nur über die großen politischen Entwicklungen in Deutschland, sondern auch über persönliche Erfahrungen wie den Tod ihres Zwillingsbruders, ihres Mannes und ihrer Tochter. Obwohl die Mutter stumm bleibt, scheint die Tochter eine Antwort zu erhalten.

Zum Autor

Christine Nagel, Regisseurin, und Miki Yui, Komponistin, haben Werner Fritschs Text aus der Perspektive einer Mutter inszeniert. Dabei verwenden sie Klänge aus der ländlichen Oberpfalz. Werner Fritsch kam 1960 in der Oberpfalz zur Welt. Er ist ein bekannter Schriftsteller und Hörspielmacher. Seine Hörspiele wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden (1992), dem Hörspiel des Jahres (2006) und dem ARD-Hörspielpreis 2007. Im Jahr 2011 bekam er das Peter-Suhrkamp-Stipendium sowie den Grand Prix nova. Werner Fritsch gehört zum PEN-Club und der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Inzwischen ist er in Hendelmühle und Berlin beheimatet. Zuletzt für Deutschlandfunk Kultur schrieb er "Mein Herz ist leer" (2016).