Autorengespräch Folgen

Literatur steht in ständigem Austausch mit anderen Medien, mit Musik, Film, bildender Kunst oder auch Liturgie. Die Kölner Universität lädt in jedem Jahr Autorinnen und Autoren zur Poetikdozentur der TransLit ein, deren literarische Texte Eingang in andere mediale Formen gefunden haben – oder sich mit anderen medialen Formen auseinandersetzen. Was passiert, wenn Literatur in andere Medien transferiert wird? In diesem Jahr ist die Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin Ann Cotten zu Gast. Im DOMRADIO.DE Interview spricht sie über die Sehnsucht nach Transzendenz und über die katholische Transsubtantiation, das heißt über die Gegenwart des Leibes Christi in den verwandelten Substanzen von Brot und Wein bei der Eucharistiefeier. Außerdem stellt Ann Cotten ihr Programm als Poetikdozentin auf der diesjährigen TransLit vor.  https://translit.phil-fak.uni-koeln.de/  

Sie war weit mehr als die Frau an der Seite von Konrad Adenauer. Seine zweite Ehefrau Auguste - genannt Gussie - Adenauer hatte eine Lebensgeschichte voller tragischer, dramatischer aber auch sehr glücklicher Momente. Autor Christoph Wortberg hat jetzt eine Biografie über Auguste Adenauer geschrieben. 'Gussie' heißt sein Portrait einer selbstbewußten, humorvollen und charismatischen Frau. Im DOMRADIO.DE Interview erzählt der Autor, was die beiden so unterschiedlichen Menschen Auguste und Konrad zusammen geführt hat, wie schwer es der jungen Frau gefallen sein muss für ihre Ehe mit Konrad zum katholischen Glauben überzutreten - und wie sie in den dunkelsten Momente ihre Lebens in der Gestapo Haft versuchte, sich das Leben zu nehmen.     

'Die Berichte von Pilgern, Naturforschern, Missionaren, Abenteurern und furchtlosen Grenzgängern zeigen ein buntes und kaum bekanntes Kapitel der Begegnung des Westens mit dem Orient, vor dem britischen Mandat über Palästina, dem Teilungsplan der Vereinten Nationen in einen jüdischen und einen arabischen Staat und der Gründung Israels', schreibt Bernd Brunner ins seinem Buch ‚Unterwegs ins Morgenland. Was Pilger, Reisende und Abenteurer erwartete, und was sie fanden.‘ Brunner hat ungezählte historische Berichte und Reisetagebücher gelesen und ausgewertet. Er erzählt von mysteriösen Rittern, die von Drachen und Zwergen im Heiligen Land berichten, von berühmten Pilgern wie den Heiligen Franziskus, von Templern und Touristen. Im DOMRADIO.DE Interview erläutert Brunner, wie er auf das Thema gekommen ist und welchen Einfluss die großen weltbewegenden Ereignisse wie die Reformation, die Aufklärung oder der Beginn des Massentourismus auf die Pilger und ihre Reisetagebücher hatten. Sein Buch kann man als ein ganz besonderes Geschichtsbuch lesen, das viel über die Menschen und ihren Glauben, über Religionen und Projektionen erzählt und wir erfahren auch Erhellendes über die Geschichte von Palästina und Israel, gerade in dieser Zeit ein unbedingt empfehlenswertes Buch.  Unterwegs ins Morgenland / Galiani Verlag Berlin / 312 Seiten / 28 Euro https://www.galiani.de/buch/bernd-brunner-unterwegs-ins-morgenland-9783869712529