Gretchen - der Kulturpodcast von mephisto 97.6 Folgen

Nevermore ist der Titel des Romans, den seit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2022 wohl ebenso viele Leute mit der Autorin Cécile Wajsbrot als auch mit der Übersetzerin Anne Weber verbinden werden. In der Kategorie Übersetzen wurde die Leistung von Anne Weber gewürdigt, die einen Roman über die Vergänglichkeit und die Schwierigkeiten beim Übersetzen aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt hat. mephisto 97.6 Redakteurin Solveig Luft hat einen Tag nach der Preisverleihung mit ihr über den Roman, ihre Arbeit als Übersetzerin und die Unterschiede zu ihrer Arbeit als Schriftstellerin gesprochen.

"Eine runde Sache" ist der Titel des neusten Romans von Tomer Gardi, der damit den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 in der Kategorie Belletristik gewonnen hat. mephisto 97.6 Redakteurin Chiara Santangelo hat sich einen Tag nach der Preisverleihung mit ihm über sein Buch unterhalten und auch darüber, wie wichtig Grammatik ist, um einander zu verstehen.

Die Leipziger Buchmesse fällt zwar dieses Jahr wieder aus, wir besprechen aber auch ohne Stand auf der Leipziger Messe Bücher, die sonst dort vorgestellt werden in unserem neuen Literaturpodcast "Gretchen liest". In dieser ersten Folge geht es um zwei Bücher, die auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletrisitk standen: Zukunftsmusik von Katerina Poladjan und Eine runde Sache von Tomer Gardi, der den Preis auch gewonnen hat. Ob sich die beiden Romane, Preis hin oder her, lohnen, besprechen unsere Redakteurinnen Chiara und Karina mit unserer Moderatorin Sarah. TIMECODES: ZUKUNFTSMUSIK: 00:43-08:20 EINE RUNDE SACHE: 08:27-18:18 Zukunftsmusik von Katerina Poladjan erschien am 23. Feburar 2022 bei S. Fischer. Der Roman hat 192 Seiten und ist in gebundener Ausgabe sowie als E-Book verfügbar. Eine runde Sache geschrieben von Tomer Gardi und zur Hälfte übersetzt von Anne Birkenhauer erschien am 25. Juni 2021 bei Droschl. Der Roman hat 256 Seiten und ist in gebundener Ausgabe sowie als E-Book erhältlich.