Journal en français facile Folgen

ROYAUME-UNI : Charles III officiellement proclamé roi au cours d'une cérémonie ancrée dans la tradition ; et autres nouvelles.Transcription Loic Bussières : RFI, 22h ici à Paris, 20h en temps universel. Bonsoir à tous, bienvenue si vous nous rejoignez pour ce Journal en français facile. Journal que je vous présente en compagnie de Mehdi Meddeb. Bonsoir Medhi. MM : Bonsoir Loic, bonsoir à tous. LB : À la une : il se dit prêt à assumer ses « devoirs et lourdes responsabilités ». Charles III était officiellement proclamé ce matin, à Londres, proclamé roi au cours d'une cérémonie ancrée dans la tradition. MM : La guerre en Ukraine et les forces de Kiev qui progressent sur le front nord-est. Elles affirment avoir repris une trentaine de localités dans la zone de Kharkiv. LB : Et puis nous reviendrons sur cette enquête qui met en cause le fonctionnement interne de la FFF, la Fédération française de football. Luttes de pouvoirs, affaires d'alcool et textos à caractères sexistes, Baptiste Coulon nous dit tout en fin de journal. ------ MM : Le moment était historique, la cérémonie aussi. Charles III a été officiellement proclamé roi ce matin à Londres. LB : L’ex-Prince Charles est désormais souverain du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Vous le disiez Medhi, c'est au cours d'une cérémonie sortie des livres d'histoire que Charles III a été officiellement proclamé roi. Coups de canons, trompettes, déclaration devant le Conseil d'accession ; un protocole, comprendre un usage très formel, mais auquel les Britanniques sont très attachés. Écoutez Anthony : il habite Londres, il était ce matin devant le Palais St James. C'est une façon formelle, rituelle de transmettre l'autorité du chef d'État. Il est nécessaire d’avoir des règles et des procédures. Ce processus permet de garantir que tout est fait de manière légitime et que nous pouvons faire confiance aux autorités. Cela nous permet aussi de réaliser pourquoi nous sommes en deuil, pourquoi il est si triste d’avoir perdu une monarque exceptionnelle qui a été là 70 ans, qui a traversé avec nous tellement d’épreuves et qui nous a apporté à chaque fois du réconfort, de la certitude et de la stabilité. Dans des périodes de détresse comme le Covid ou pendant la guerre ou toute autre sorte de crise, il est bon d'avoir quelqu'un qui peut parler à la Nation sans parti pris politique. Nous avons de la chance d’avoir cela et nous serions stupides de nous en débarrasser… LB : Le témoignage d’un Londonien interrogé par nos envoyés spéciaux dans la capitale britannique, Bertrand Haeckler et Daniel Vallot. Et puisque l'on parle de protocole, sachez que les funérailles de la reine Elizabeth II auront lieu le lundi 19 septembre à Londres, à l'abbaye de Westminster. Le roi Charles III a déclaré ce jour férié au Royaume-Uni pour l'occasion. MM: Et puis toujours concernant le Royaume-Uni et ce changement historique après les 70 ans de règne d'Elizabeth II, cette question qui concerne l'épouse de Charles III. LB: La désormais reine Camilla, que Charles III a épousée en seconde noce après leurs divorces respectifs, et qui devient reine consort, un terme qui signifie qu'elle est l'épouse du souverain, mais qu'elle n’est pas appelée à régner. Quel sera désormais son rôle auprès du roi Charles ? Émeline Vin nous en dit plus. L’« épouse chérie » de Charles III, comme il l’a qualifiée pendant sa première allocution télévisée de roi, devient sa Reine consort. « Je sais, a-t-il déclaré, qu’elle apportera à son nouveau rôle le dévouement sur lequel j’ai appris à me reposer ». Son nouveau rôle, justement, sera surtout symbolique et caritatif, et dépourvu de véritables pouvoirs. Charles et Camilla se sont mariés en 2005, mais ce n’est qu’au début de cette année qu’Elizabeth II a indiqué que « son souhait le plus cher » était que Camilla devienne Reine consort aux côtés de son fils. Jusqu’ici, les Britanniques pensaient qu’elle allait devenir princesse consort, pour ne pas froisser une opinion publique qui avait largement pris parti pour Diana et qui a longtemps tenu Camilla pour responsable du mal-être de la princesse de Galles. Depuis, la cote de popularité de la nouvelle Reine a remonté, aux alentours de 40%, comme Charles. À titre de comparaison, Elizabeth II recueillait 75% d’opinion favorable et le prince Harry, 34%. Camilla est encore loin de faire l’unanimité, mais elle a montré un soutien sans faille à son mari et surtout une grande discrétion. Elle sera couronnée aux côtés de son époux, dans plusieurs mois. Émeline Vin, Londres, RFI. MM: L'autre grand titre de ce journal, c'est la guerre en Ukraine et cette percée des forces de Kiev sur le front nord-est. LB: Dans la région de Kharkiv précisément, c'est dans cette zone que l'armée ukrainienne mène depuis quelques jours une vaste contre-offensive. Ce matin, elle est parvenue à prendre le contrôle de Koupiansk, un centre routier et ferroviaire crucial pour la logistique militaire russe. Et selon toute vraisemblance, elle poursuit son offensive au sud et à l’est, laissant entrevoir un effondrement des lignes de défense russes, entre Kharkiv et le Donbass. De son côté, l'armée russe annonce avoir « retiré » ses forces présentes dans les zones de Balakliïa et d'Izioum, dans l'est ukrainien, afin de les « regrouper » près de Donetsk, plus au sud. MM : Au-delà des combats entre les deux camps, ce conflit en Ukraine pèse très lourd dans le portefeuille de Kiev. LB: C'est ce qu'indique un rapport publié par la Banque mondiale, le gouvernement ukrainien et la Commission européenne. Un rapport selon lequel il faudrait à l'Ukraine 350 milliards de dollars pour reconstruire le pays si, et seulement si, la guerre se terminait aujourd'hui. Anne Verdaguer. Il s'agit de la première évaluation complète de l'état des dégâts provoqués par le conflit depuis le début de l'invasion russe en Ukraine, et ce ne sont que des chiffres préliminairesqui sont susceptibles d'augmenter à mesure que la guerre se poursuit, note le rapport. Sur ces 350 milliards de dollars, moins d'un tiers concerne les dommages directs subis par le pays : les destructions provoquées par les combats sur les infrastructures, les logements ou encore l'industrie, en particulier dans l'est et le sud du pays. La reconstruction a d'ailleurs commencé dans les zones libérées, souligne le Premier ministre ukrainien. Des milliers d'écoles et plus de 500 hôpitaux ont aussi été endommagés ou détruits. Mais, le plus gros de cette somme recouvrent les conséquences sur l'économie et la production ukrainiennes, ainsi que les dépenses supplémentaires liées à la guerre. Le déplacement d'un tiers des Ukrainiens devrait faire grimper le taux de pauvreté à 21%, contre seulement 2% avant le conflit, note le rapport, et l'impact de l'invasion russe se fera sentir pendant des générations. LB : Anne Verdaguer. C'est dans ce contexte que la cheffe de la diplomatie allemande est arrivée ce samedi à Kiev. Visite surprise pour Annalena Baerbock destinée à « montrer » que l'Ukraine « peut compter » sur le soutien de Berlin. Outre des aides financières et militaires, l'Allemagne entend aider Kiev à mener des opérations de déminage et à « faire la lumière sur les crimes de guerre commis, notamment en envoyant des experts, dont un procureur ». C’est ce qu’a précisé la ministre dans un communiqué. MM: RFI 22h07 à Paris. On en vient à parler de cette enquête explosive, à quelques mois du Mondial de football au Qatar. LB: Une enquête que l’on doit au magazine français So Foot qui révèle, dans un dossier de six pages, d'importants dysfonctionnements internes au sein de la FFF, la Fédération Française de Football. Il est question de messages à caractère sexiste, de problèmes d'alcool lors de soirées festives ou encore de guerres au sein de la direction de l'instance. Les explications de Baptiste Coulon. Noël Le Graet, président de la Fédération Française de Football est notamment visé. Citées par le magazine So Foot, plusieurs jeunes femmes employées de la fédération disent avoir reçu des messages lourds et insistants : « Venez dîner chez moi ce soir », d'autres à caractère sexistes : « Je préfère les blondes, donc si ça vous dit… », d'autres encore à connotations sexuelles. Noël Le Graet, 80 ans, un président « dépassé qui a perdu le fil » taclent encore plusieurs cadres de la Fédération. La FFF et ses soirées arrosées. Un soir de demi-finale de coupe du monde, Florence Hardouin, directrice générale, insiste pour que le préparateur physique des Bleus boive de l'alcool devant ses joueurs. Il refuse, elle insiste. Une enquête interne conclut à « un problème d'alcool » lors des soirées de la Fédération, révèle encore So Foot. Des guerres intestines et une gestion d'équipe brutale, Florence Hardouin, encore elle, est décrite comme « cassante », « malveillante », « influençable ». Fin 2021, 18 salariés sont remerciés. Une nécessité selon la directrice, « un prétexte pour asseoir son pouvoir », assure un salarié. À trois mois du Mondial de football au Qatar, un cadre conclut : « Le football est passé au second rang de la fédération ». LB : Explications signées Baptiste Coulon. Le football, mais côté terrain à présent et cette victoire du Paris-Saint-Germain sur Brest, un but à zéro. Les Parisiens qui reprennent la tête du classement de Ligue 1. En ce moment, Marseille et Lille s’affrontent au Stade Vélodrome. C’est la mi-temps, à Marseille, et les deux équipes en sont à un but partout. Enfin un résultat de basket avec la qualification de l'Équipe de France en quart de finale de l'Euro, qui se joue en ce moment en Allemagne. Les Bleus l'ont emporté au bout du suspense, après prolongation contre la Turquie. Le score : 87 à 86. L’équipe de France rencontrera la Serbie ou l'Italie mercredi prochain. 22h10 ici à Paris. C’est la fin de ce Journal en français facile.

ROYAUME-UNI : La première prise de parole du Roi d'Angleterre ; et autres nouvelles.Transcription Adrien Delgrange : Bonsoir à toutes et à tous, à l’écoute de RFI, en direct de Paris, il est 22h, 20h en temps universel. L’heure de votre Journal en français facile. Accompagné de Medhi Meddeb pour vous le présenter, bonsoir.   Medhi Meddeb : Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.   AD : Et au sommaire de cette édition…   MM : La première prise de parole du Roi d'Angleterre.    AD : Après le décès hier de sa mère Elizabeth II, Charles III a lu sa première déclaration télévisée au peuple britannique. Vous en entendrez un extrait dans un instant.    MM : Une journée d'hommage à la Reine qui a commencé tôt ce matin. AD : Car des milliers de Britanniques se sont par exemple réunis dès la première heure devant le palais de Buckingham à Londres ou encore devant le château de Windsor où notre correspondante s'est rendue sur place.    MM : À la une également, la guerre en Ukraine, la Russie annonce avoir envoyé des renforts militaires dans la région de Kharkiv, car dans cette région frontalière avec la Russie, le président ukrainien annonce ce soir avoir repris le contrôle de 30 localités.     AD : Voilà pour les titres, soyez les bienvenus. ----- MM : Après avoir été d'abord ovationné, applaudi par des milliers de personnes devant Buckingham palace, Charles III s'est exprimé publiquement ce soir.   AD : Et pour sa première allocution télévisée comme souverain, d'un ton sobre et à la fois confiant, Charles III, tout de noir vêtu, face caméra, a promis de servir les Britanniques toute sa vie comme sa mère Elizabeth II l’avait fait lorsqu’il avait 21 ans. Au-delà du deuil personnel de toute notre famille, nous partageons aussi avec vous tous au Royaume-Uni, dans tous les pays dont la reine était cheffe de l’État, dans le Commonwealth et autour du monde, un profond sentiment de gratitude pour les plus de 70 ans au cours desquelles ma mère, en tant que reine, a servi les peuples de tant de nations. En 1947, le jour de son 21e anniversaire, elle s’engagea sur les ondes, depuis le Cap, auprès du Commonwealth, à consacrer sa vie, qu’elle soit courte ou longue, au service de son peuple. Ce fut plus qu’une promesse, ce fut un profond engagement personnel qui détermina l’ensemble de sa vie. Par devoir, elle fit des sacrifices, son dévouement en tant que souveraine n’a jamais varié, en période de changement comme de progrès, en temps de joie et de fête, comme en temps de tristesse et de perte. AD : Le nouveau roi d’Angleterre Charles III qui à l’époque avait 3 ans le jour de l’intronisation de sa maman. Charles III, aujourd’hui âgé de 73 ans, qui sera d’ailleurs officiellement proclamé roi demain matin, samedi à 10h.   MM : Un peu plus tôt dans la journée, en référence à l'âge de la souveraine, décédée hier, 96 coups de canon, ont été tirés dans tout le pays.    AD : 96 coups de canon, notamment de la Tour de Londres dans la capitale, mais aussi à Belfast, Cardiff, Édimbourg ou encore dans l'enclave de Gibraltar, au sud de l’Espagne. Bref, une émotion palpable à travers tout le pays. Une émotion peut-être encore plus forte qu’ailleurs à Windsor, à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Londres. C’est dans le château de Windsor que la Reine vivait de manière permanente depuis plusieurs mois. Notre correspondante Émeline Vin s’est rendue auprès des voisins de la Reine. Reportage. Au pied des grilles du château de Windsor, les poubelles débordent des emballages de bouquet. Amanda a perdu une voisine. « J’allais à l’école à Windsor. On nous emmenait faire coucou à la Reine quand elle partait en calèche aux courses hippiques de Royal Ascot. Il fallait qu’on amène un mouchoir propre, et on était en rang d’oignon, et on saluait la Reine quand elle passait. Elle a ponctué toute ma vie. » Des barrières ont dû être placées pour contenir toutes les fleurs, accompagnées de photos, de dessins… Julie et Clive viennent de déposer une lettre.  « Pour la meilleure Reine du monde. Nous avons écrit un petit mot pour la famille… »  « Ici, il y a beaucoup de gens du coin, qui connaissent la famille, qui ont l’habitude de les voir passer, dans leur voiture ou sur leurs chevaux. Même si on n’est pas de la même famille, on les connaît. » Dans les rues pavées de cette cité médiévale, les fanions et les décorations du Jubilé n’ont pas été retirés depuis juin. Bex tente de se consoler. « Ça me paraît déplacé, les fanions, c’est trop joyeux. Pour moi, le monde devrait s’arrêter de tourner, du moins le Royaume-Uni. Mais je suis heureuse qu’elle ait pu voir le Jubilé, par ce qu’elle méritait ce respect et cette reconnaissance. » Certaines vitrines du centre-ville se sont vidées ce vendredi pour laisser une place à un portrait de la souveraine. Émeline Vin, Windsor, RFI. MM : Enfin, c'est un décès de la reine d'Angleterre au retentissement mondial.  AD : Le président américain qui annonce qu’il va se rendre aux funérailles de la reine Elizabeth II. « Oui. Je ne connais pas encore les détails de la cérémonie, mais j'irai », a répondu Joe Biden à des journalistes qui lui posaient la question. La date des funérailles d'Elizabeth II à Londres n'a pas encore été précisée, mais elles pourraient avoir lieu le lundi 19 septembre.    MM : L'armée russe annonce déployer de nouveau moyens militaires en direction de la région de Kharkiv, en Ukraine.   AD : Une réplique de Moscou face à une percée apparemment réussie des forces de Kiev dans cette zone frontalière de la Russie.  Kiev qui affirme avoir reconquis quelque 1 000 km² dans cette région du Nord-Est ukrainien. « C'est difficile, mais on avance », déclare le commandant en chef de l'armée ukrainienne. Ce soir, vous le disiez Medhi, le président Zelensky affirme que son armée a repris une trentaine de localités aux Russes.     MM : Pendant ce temps-là, de nombreux habitants continuent, comme ils le peuvent, à fuir les combats.     AD : Dans le sud-est de l’Ukraine, la ville de Zaporijjia pourtant, elle aussi, bombardé, cette ville voit arriver de nombreuses personnes des zones occupées par la Russie. Écoutez le reportage de nos envoyés spéciaux Anastasia Becchio, Boris Vichith. Sur le parking d’un supermarché de Zaporijjia, Yana Kalovska étreint une amie qu’elle n’avait pas revu depuis 6 mois. Sortie d’une voiture remplie de valises et de sacs, cette ancienne employée d’une chaine de télévision de Berdyansk se sent soulagée. Prix multipliés par trois, absence de gaz, magasins vides : la vie était devenue trop difficile, explique-t-elle. « La vie devient de plus en plus difficile. Ils ont transformé notre ville florissante en un village. Lorsque la nuit tombe, la moitié des immeubles sont dans le noir, parce que la moitié des habitants sont partis. C’est horrible là-bas. Ici et j’ai tout le temps envie de pleurer de joie, j’ai l’impression d’être tombée sur une autre planète, je vous assure ». Mélitopol s’est aussi vidée de plus de la moitié de ses habitants, et la liste de ceux voulant partir ne descend jamais sous les mille personnes, selon le maire, Ivan Fedorov, réfugié à Zaporijjia. « Certains attendaient en espérant que ça se termine rapidement, d’autres ont des parents âgés qui ne peuvent plus partir… il y avait aussi des enseignants qui ne partaient pas parce qu’ils espéraient qu’ils pourraient continuer à travailler en ligne dans nos écoles, mais les Russes se sont mis à les menacer de les mettre en captivité ». Selon Ivan Fedorov, en 6 mois, 500 habitants de Berdyansk ont été retenus en otage. 80 le sont toujours. Anastasia Becchio, Boris Vichith, Zaporijjia, RFI.   MM : Des relations toujours aussi tendues entre les États-Unis et l’Iran.   AD : Washington annonce de nouvelles sanctions contre Téhéran. Des sanctions notamment contre sa filière de production de drones, ces drones ce sont ces objets volant sans équipage et télécommandés à distance. Des drones, Nicolas Falez, que Téhéran a commencé à vendre à la Russie pour sa guerre en Ukraine.   C'est ce que l'on appelle faire d'une pierre deux coups. Avec ces nouvelles sanctions, Washington veut agir à la fois contre l'agression russe en Ukraine et contre les Gardiens de la Révolution iraniens. Ces dernières semaines, des sources occidentales ont fait état d'achats par la Russie d'armes iraniennes et nord-coréennes, notamment des drones iraniens de type Shahed et Mohajer. Selon le communiqué du Trésor Américain sont donc sanctionnées plusieurs sociétés iraniennes produisant ces drones ou leurs composants ainsi qu'une compagnie de transport, l'un des dirigeants de ces entreprises est également ciblé. En gelant les biens et les avoirs de ces entités et individus, les États-Unis veulent donc entraver la fourniture de drones iraniens à la Russie. Toujours selon Washington, cette filière de drones militaires iraniens équipe également les Gardiens de la Révolution, l'armée idéologique de Téhéran, inscrite sur la liste américaine des organisations terroristes. Via les Gardiens de la Révolution, l'Iran est régulièrement accusé d'armer ses alliés régionaux au Liban, en Irak ou au Yémen, y compris en leur fournissant des drones de combat.    AD : Nicolas Falez. MM : À deux jours des élections législatives en Suède, Greta Thunberg prend la parole.   AD : La militante écologiste suédoise déplore que la question de l’environnement soit « oubliée » dans cette campagne électorale. Elle l’a dit aujourd’hui lors d’un rassemblement à deux jours de ces élections législatives.  Où que vous soyez sur la planète, merci à vous de nous écouter. Il va être 22h10 à Paris.

ROYAUME-UNI : décès de la reine Elizabeth II.Transcription  Anne Corpet : RFI, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel. Bienvenue dans le Journal en français facile présenté ce soir avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie. Sylvie Berruet : Bonsoir Anne, bonsoir à tous. AC : La mort d'Elizabeth II, la reine d’Angleterre est décédée ce jeudi dans sa résidence de Balmoral en Écosse. Elle était âgée de 96 ans. Nous irons à Londres dans un instant. SB : La reine Elizabeth II est la monarque qui a régné le plus longtemps dans l'histoire de la Grande-Bretagne. Elle a régné pendant soixante-dix ans. Elle était un symbole de stabilité et de force pour le pays. AC : La souveraine régnait sur la Grande-Bretagne mais également sur les 56 pays qui forment le Commonwealth, dont bon nombre se trouvent en Afrique. Nous serons en direct avec notre correspondante en Ouganda. SB : Les hommages affluent à travers le monde. Les chefs d’États de nombreux pays saluent la dignité, le dévouement, le courage d'Elizabeth II. Le secrétaire général de l'ONU, le pape ont exprimé leur tristesse. Nous entendrons dans un instant l'hommage ému de Justin Trudeau, le Premier ministre du Canada. ------ SB : Le roi Charles III est le nouveau souverain de Grande-Bretagne. AC : Il succède naturellement à sa mère, la reine Elizabeth II d'Angleterre. « La reine est morte paisiblement à Balmoral cet après-midi. Le roi et la reine consort resteront à Balmoral ce soir et retourneront à Londres demain », c'est ce qu'a indiqué le palais de Buckingham dans un bref communiqué, qui comme la tradition l'impose a été accroché aux grilles du château. Une foule émue s'est immédiatement rassemblée devant Buckingham. Nous partons tout de suite à Londres, où la nouvelle est tombée aux alentours de 19h15, heure française. Depuis, Emeline Vin, le Royaume-Uni est entré en deuil. Oui l’annonce est intervenue alors que le soleil, déjà très rare aujourd’hui, se couchait. Depuis les drapeaux ont été mis en berne à Buckingham Palace, la déclaration officielle affichée sur les grilles du palais, tous les sites officiels se sont drapés de noir. Le décès de la reine intervient moins de deux jours après sa dernière apparition publique, elle avait alors nommé la nouvelle Première ministre. Ses médecins s’étaient alarmés de son état de santé à la mi-journée et la nouvelle était devenue inéluctable au fil des heures. D’autant que toute la famille royale s’est mise en route vers sa résidence de vacances. Vous l’avez dit elle est décédée dans l’après-midi, paisiblement, à Balmoral en Écosse. C’est donc le début de l’opération « London Bridge », la période officielle de deuil qui va durer une dizaine de jour. Liz Truss s’est exprimée ce soir, elle a rendu hommage à la reine. « Le roc » a-t-elle dit « sur lequel s’est construit le Royaume-Uni moderne, l’esprit de la Grande-Bretagne ». Hommage également au nouveau roi Charles III. Le nouveau souverain qui a également rendu hommage à sa mère chérie, cette reine « bien-aimée », dans un communiqué. Il devrait être officiellement proclamé roi demain à 10 heures, heure de Londres. AC : Merci Emeline Vin, en direct de Londres. SB : La reine était un symbole de stabilité. Elle a régné pendant soixante-dix ans. AC : Elle a rencontré douze présidents américains et venait de nommer, mardi dernier, son quinzième Premier ministre. Elizabeth II a incarné pendant des décennies la vie de reine, une vie remplie de cérémonies et d'apparat. La fonction est essentiellement symbolique, car les pouvoirs du monarque sont très limités : la reine n'a pas le droit de se prononcer sur des questions politiques. Un rôle qu'Elizabeth II a su parfaitement jouer, Cléa Broadhurst. Éduquée à domicile, la reine a dû et su devenir une Lady exemplaire. Toujours proche de son peuple, elle a parcouru plus de 1,7 million de kilomètres pour visiter plus d’une centaine de pays. Et ce, sans passeport étant donné que ce précieux laissez-passer est délivré au nom de Sa Majesté. Elle en était donc exemptée. La reine Elizabeth a eu le temps en près d’un siècle de façonner son rôle de représentante de son royaume, sans pour autant avoir quelque influence sur la manière dont il est gouverné. Elle a vu défiler seize Premiers ministres, mais, comme le veut la tradition, n'a jamais laissé filtrer la moindre préférence pour l'un ou pour l'autre. Jamais un mot de trop, ni confidence, ni médisance. Elle était pourtant réputée pour ces tenues hautes en couleurs, mais là aussi, pas un faux-pas. Ses robes, le vent n'a jamais réussi à les soulever. Et oui, ses ourlets étaient plombés. La reine a aussi assisté à la décomposition de l’empire britannique. Elle a vu son pays tourner le dos à l’Union européenne. Et c’est sûrement parce qu’elle a su incarner avec une classe si « british » la stabilité du royaume, qu'elle a jouit, auprès de ses fidèles sujets du Commonwealth, d’une immense popularité. SB : Voilà, donc pour le portrait de cette reine d’Angleterre exceptionnelle. Les réactions affluent à travers le monde pour saluer un parcours exemplaire. AC : Joe Biden a salué en Elizabeth II « une femme d’État d'une dignité et d'une constance incomparables. » À Paris, Emmanuel Macron a rendu hommage à Elizabeth II, qu'il a qualifié « d'amie de la France, une reine de cœur » a-t-il dit. Le secrétaire général de l’ONU a salué « la grâce, la dignité et le dévouement » d'Elizabeth II. Elle a été une « présence rassurante pendant des décennies de changements de grande ampleur » selon Antonio Guterres. Le pape s'est dit profondément « attristé ». De nombreuses réactions évidemment aussi dans les pays du Commonwealth, comme en Ouganda où nous retrouvons tout de suite notre correspondante. Lucie Mouillot, quelles sont les réactions à Kampala ? Alors oui d’abord la réaction du porte-parole du gouvernement, Ofono Opondo, qui parle sur Twitter de « la fin d’une époque et du règne le plus long au monde. » Le président Yoweri Museveni, lui n’a pas encore réagi, mais son fils Muhoozi Kainerugaba, le commandant de l’armée de terre a présenté sur les réseaux sociaux ses condoléances à la famille royale, aux Britanniques et à tous les peuples du Commonwealth, rendant hommage à une figure du monde anglophone. Côté opposition Bobi Wine évoque une grande perte pour des millions de personnes dont les vies ont été transformées par le commandement visionnaire de la monarque. AC : Et quel souvenir laisse la reine dans le pays ? Alors elle s’était rendue deux fois en Ouganda, une première en 1954. Seulement deux ans après son accession au trône et alors que le roi du Buganda, le royaume de la région de Kampala, était lui en exil banni par les Britanniques pour avoir demandé l’indépendance qui sera finalement accordée au pays en 1962. La deuxième visite de la famille royale était en 2007 pour le sommet du Commonwealth dans la capitale ougandaise. Kampala s’était complètement transformé pour l’occasion, routes refaites, bâtiments rénovés, tout pour accueillir en grande pompe la reine, racontent les journalistes sur place à l’époque. Et si Elizabeth II a présidé les grands rendez-vous officiels de l’évènement, le prince Charles, désormais le roi Charles III avait de son côté participé à des sessions ouvertes au public découvrant pour la première fois avec son épouse la princesse Camilla, le pays que Winston Churchill surnommait « la perle de l’Afrique. » AC : Merci Lucie Mouillot vous étiez en direct de Kampala en Ouganda. SB : Et autre pays du Commonwealth, le Canada. En soixante-dix ans de règne, Elizabeth II s'est rendue vingt-deux fois dans ce pays, plus que nulle part ailleurs. Le Premier ministre Justin Trudeau s'est exprimé ce soir avec une certaine émotion pour saluer la mémoire de la souveraine, qui était a-t-il assuré l'une de « ses personnalités préférées. » On écoute le Premier ministre canadien Justin Trudeau. C’est avec une grande tristesse, que nous apprenons aujourd’hui, le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II. Elle était notre reine pendant presque la moitié de l’existence du Canada et elle avait une affection évidente et profonde pour tous les Canadiens. Elle nous a servi avec force et courage pendant soixante-dix ans. Pendant que nous sommes devenus le pays ambitieux, optimiste, diversifié, responsable, extraordinaire que nous sommes aujourd’hui. En tant que son douzième Premier ministre canadien, j’ai beaucoup de mal à accepter que la dernière fois que je l’ai vu, sera la dernière fois. AC : Justin Trudeau, le Premier ministre du Canada. Ainsi s’achève ce Journal en français facile. Nous reviendrons bien sûr, sur la carrière exemplaire de la reine d’Angleterre demain matin dans des éditions spéciales à partir de cinq heures temps universel.