SWR Kultur lesenswert - Literatur Folgen

Giovanni Pascoli gehört zu den hoch geschätzten Dichtern italienischer Zunge. Seine Lyrikbände erschienen ab 1897 bis zu seinem Tod 1912. Doch in deutscher Übersetzung gab es bislang nur wenige Ausgaben. Nun hat der Wallstein Verlag eine umfassende Auswahl veröffentlicht – unter dem Titel „Nester. Gedichte“. Rezension von Andreas Puff-Trojan

In seiner Großreportage über Ostafrika erzählt Navid Kermani von großer Not und gewaltigen Problemen. Einfache Lösungen hat er nicht zu bieten. Vielmehr macht er eine überwältigende Komplexität sichtbar. „In die andere Richtung jetzt“ ist ein Buch, das nachwirkt. Rezension von Holger Heimann

Mit „Käpt´n Blaubär“ und dem „kleinen Arschloch“ ist der Zeichner und Autor Walter Moers berühmt geworden. In seinem neuesten Buch zeichnet Moers nicht selbst, sondern stellt einen anderen Zeichner vor, den „Großmeister des Kuriosen“ Edward Gorey. Zu dessen 100. Geburtstag hat Walter Moers einen opulenten Band mit Goreys grandios gezeichneten Bildergeschichten herausgegeben. Eine Würdigung eines zeichnerischen Werkes, das auf einzigartige Art und Weise düster und verspielt, tieftraurig und witzig, feinfühlig und melancholisch ist. So wie Kafka-Leser mit dem Wort „kafkaesk“ alles und nichts sagen, bezeichnen auch Edward Gorey-Fans dessen Werk als „goreyesk“. Rezension von Max Bauer