Grand reportage Folgen

durée : 00:06:02 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - Rencontres, débats... Nombreux sont les coups de projecteur en France sur la littérature ukrainienne. Des bibliothèques françaises se joignent aussi à l'initiative d'ampleur mondiale lancée par la Première dame ukrainienne Olena Zelenska. Et pourtant, des freins demeurent. Comment les dépasser ? - réalisation : Alison Vicrobeck - invités : Iryna Dmytrychyn Maître de conférences à l'Inalco, historienne et traductrice; Victoire Feuillebois Maîtresse de conférences à l'université de Strasbourg.

durée : 00:05:54 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - 9 500, c'est le nombre d'ouvrages en ukrainien conservés à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations, à Paris. Parmi ceux-ci, on trouve des livres pas comme les autres. Leurs pages renferment l'histoire de toute une diaspora arrivée en France, dès 1919. Une histoire d'émancipation. - réalisation : Alison Vicrobeck

durée : 00:06:03 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - Dans cette bibliothèque parisienne, Ukrainiennes et Ukrainiens se rassemblent depuis des décennies. C'est aujourd'hui le plus ancien lieu culturel ukrainien en Europe occidentale en activité. Quel rôle remplit-il en temps de guerre ? Ouvrons la porte de la Bibliothèque ukrainienne Simon Petlura. - réalisation : Alison Vicrobeck