Die fünfte Schweiz-Logo

Kultur & GesellschaftLeben & Liebe

Die fünfte Schweiz

Über 800'000 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer haben ihren festen Wohnsitz im Ausland. Sie leben in über 65 Ländern. In dieser Sendung geben sie Auskunft über ihren Alltag. Es sind Menschen aus Schweizer Familien, Vereinen, Firmenvertreter, Mitarbeiterinnen von Hilfswerken, Angehörige von Botschaften und Konsulaten.

Jetzt anhören
  • im Online-Player
  • im phonostar-Player
  • Was ist das?
    Radio hören mit phonostar Help layer phonostarplayer Um Radio anzuhören, stehen dir bei phonostar zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Entweder hörst du mit dem Online-Player direkt in deinem Browser, oder du nutzt den phonostar-Player. Der phonostar-Player ist eine kostenlose Software für PC und Mac, mit der du Radio unabhängig von deinem Browser finden, hören und sogar aufnehmen kannst. ›››› phonostar-Player gratis herunterladen X

Folgen von Die fünfte Schweiz

50 Folgen
  • Folge vom 15.11.2026
    Scott Sutter – Vom Schweizer Nati-Spieler zum US-Coach
    Als Teenager zog Scott Sutter von London in die Schweiz. Bei den Young Boys Bern schaffte er den Sprung zum Profifussballer und Nationalspieler. Später führte ihn seine Karriere in die USA, wo er heute mit seiner Familie in Orlando lebt. Scott Sutter wuchs in London als Sohn eines Schweizers und einer Mutter mit polnischen Wurzeln auf. Mit 16 Jahren zog er in die Schweiz, um seinen Traum vom Profifussball zu verfolgen: «Der Schritt in die Schweiz mit 16 hat mein ganzes Leben geprägt», sagt der heut 40-jährige. Für GC, YB und den FC Zürich absolvierte er über 250 Partien in der Super League und lief zweimal für die Schweizer Nationalmannschaft auf. 2017 wagte er den Schritt nach Nordamerika und schloss sich Orlando City an, später spielte er für Vancouver. Nach seinem Karriereende im Jahr 2020 blieb er dem Fussball treu. Heute arbeitet er als Assistenztrainer der US-Frauen-Nationalmannschaft «Orlando Pride». Mit seiner Frau Claudia und den beiden Söhnen Lio und Cruz lebt er in Orlando, Florida. Wohnen wo die Raketen starten Scott Sutter lebt mit seiner Familie in einem familienfreundlichen Viertel von Orlando. Die Stadt ist die Heimat von Disney World und nur gut eine Stunde vom Kennedy Space Center entfernt: «Raketenstarts gehören hier fast zum Alltag und sind bei klarem Himmel sogar von unserem Garten aus zu sehen.»
    Jetzt anhören
    • im Online-Player
    • im phonostar-Player
    • Was ist das?
      Radio hören mit phonostar Help layer phonostarplayer Um Radio anzuhören, stehen dir bei phonostar zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Entweder hörst du mit dem Online-Player direkt in deinem Browser, oder du nutzt den phonostar-Player. Der phonostar-Player ist eine kostenlose Software für PC und Mac, mit der du Radio unabhängig von deinem Browser finden, hören und sogar aufnehmen kannst. ›››› phonostar-Player gratis herunterladen X
  • Folge vom 08.11.2026
    Sandra Tanaka-Nägele – Von Jonschwil nach Tokio
    Vor vierzehn Jahren lernte Sandra Tanaka-Nägele ihren Mann Yusuke bei einem Sprachaufenthalt in Australien kennen. Inzwischen lebt die Ostschweizerin mit drei Kindern in Tokio und verbindet im Alltag japanische Traditionen mit ihren Schweizer Wurzeln. Eine Sprachschule in Australien, sechs Jahre Fernbeziehung und der Schritt in eine der grössten Metropolen der Welt. Sandra Tanaka-Nägele aus Jonschwil (SG) lebt seit acht Jahren mit ihrem japanischen Ehemann Yusuke und den drei Kindern in der Millionenmetropole Tokio. Die 35-Jährige kennt die japanische Kultur inzwischen bestens: «Ich erlebe das Land als herzliches Land, in dem Höflichkeit und Gemeinschaft einen hohen Stellenwert haben.» Auch in den sozialen Medien hat sie sich einen Namen gemacht. Mit ihren Einblicken in den japanischen Alltag sowie Reise- und Kulturtipps erreicht sie auf Instagram und TikTok Hunderttausende Menschen. Alte Traditionen, moderne Familienwelt Japan steckt voller Traditionen und liebevoll gepflegter Rituale. Ob im Kindergarten, wo alles bestens organisiert ist, oder bei festlichen Zeremonien, die seit Jahrhunderten weitergegeben werden. «Viele Abläufe haben ihren festen Platz im Alltag», sagt Sandra. Besonders beeindruckt sie, wie in Japan Tradition und Moderne nebeneinander existieren: «Die Menschen sind herzlich, respektvoll und hilfsbereit, auch wenn manches zunächst etwas zurückhaltender wirkt als in der Schweiz.»
    Jetzt anhören
    • im Online-Player
    • im phonostar-Player
    • Was ist das?
      Radio hören mit phonostar Help layer phonostarplayer Um Radio anzuhören, stehen dir bei phonostar zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Entweder hörst du mit dem Online-Player direkt in deinem Browser, oder du nutzt den phonostar-Player. Der phonostar-Player ist eine kostenlose Software für PC und Mac, mit der du Radio unabhängig von deinem Browser finden, hören und sogar aufnehmen kannst. ›››› phonostar-Player gratis herunterladen X
  • Folge vom 01.11.2026
    Diego Fasciati – Vom Maloja auf die Weltbühne der Oper
    Aus dem kleinen Bergdorf Maloja in die internationale Opernwelt. Diego Fasciati lebt seit 25 Jahren in Dublin und gehörte zu den Mitbegründern der «Irish National Opera», die er heute als Direktor und Geschäftsführer leitet. Eine aussergewöhnliche Karriere zwischen Graubünden und Irland. Maloja zählt nur wenige hundert Einwohnerinnen und Einwohner. Für Diego Fasciati war das Bündner Dorf dennoch der Ausgangspunkt einer aussergewöhnlichen Reise. Über einen Schüleraustausch in den USA, ein Studium für englische Literatur in Boston und Stationen in der Kulturförderung führte ihn sein Weg nach Dublin. Seit 2018 steht der 57-Jährige an der Spitze der «Irish National Opera». Gemeinsam mit seinem Team organisiert der Direktor und Geschäftsführer Opernproduktionen in ganz Irland. Er arbeitet mit internationalen Partnern zusammen und bringt Klassiker wie «Carmen» auf die Bühne. Einen klassischen Opernbetrieb gibt es in Dublin allerdings nicht: «Die irische Hauptstadt besitzt bis heute kein eigenes Opernhaus. Darum mieten wir immer wieder verschiedene Theater für unsere Produktionen.» Heimat zwischen zwei Welten Trotz seiner Karriere in Irland ist die Schweiz für Diego Fasciati nie aus dem Blickfeld verschwunden. Seine Familie lebt hier, ebenso viele Erinnerungen an die Kindheit im Engadin. Und wenn die Geschwister wieder einmal nachfragen, wann er denn endlich zurückkomme, muss er schmunzeln. Ganz ausschliessen will er eine Rückkehr nicht: «Für ein Schweizer Opernhaus zu arbeiten, wäre für mich eine grosse Ehre.»
    Jetzt anhören
    • im Online-Player
    • im phonostar-Player
    • Was ist das?
      Radio hören mit phonostar Help layer phonostarplayer Um Radio anzuhören, stehen dir bei phonostar zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Entweder hörst du mit dem Online-Player direkt in deinem Browser, oder du nutzt den phonostar-Player. Der phonostar-Player ist eine kostenlose Software für PC und Mac, mit der du Radio unabhängig von deinem Browser finden, hören und sogar aufnehmen kannst. ›››› phonostar-Player gratis herunterladen X
  • Folge vom 25.10.2026
    Nik Leuenberger – Vom Oberaargau an die Weltspitze der Hotellerie
    Vom Oberaargau über Hongkong und Peking bis nach New York: Nik Leuenberger hat die internationale Hotellerie während Jahrzehnten mitgeprägt und berät bis heute Hotels und Hotelprojekte auf der ganzen Welt. Heute lebt der 72-Jährige aus Ursenbach (BE) mit seiner Frau in Punta Gorda, Florida. Als junger Hotelier aus Ursenbach (BE) zog es Nik Leuenberger hinaus in die Welt. Seine Karriere führte ihn von Zürich über Hongkong und Peking bis nach New York. Er eröffnete Hotels, führte tausende Mitarbeitende, und wurde zu einem Spezialisten für Hotels, die neuen Schwung brauchten: «Ein gutes Hotel lebt nicht von Marmor und goldenen Armaturen, sondern von Menschen, die mit Freude zusammenarbeiten!» Eigentlich geniesst der 72-Jährige heute den Ruhestand. Doch wer sein Leben der Hotellerie verschrieben hat, hört nicht einfach damit auf. Noch immer berät Hotels und Hotelprojekte auf der ganzen Welt. Die Leidenschaft für die Hotellerie hat ihn bis heute nicht losgelassen. Zuhause am Peace River in Florida Seit über zehn Jahren lebt Nik Leuenberger mit seiner Frau Conny in Punta Gorda an Floridas Golfküste. Das Haus liegt direkt am Wasser, das Boot vor der Tür. Nach mehreren Hurrikans wurde die Stadt neu aufgebaut und hat sich zu einer attraktiven Küstenstadt mit grosszügigen Parks und einer beliebten Uferpromenade entwickelt. Trotz 34 Jahren in Amerika gehören Butterzopf, Aromat und Schweizer Traditionen noch immer zum Alltag der Familie.
    Jetzt anhören
    • im Online-Player
    • im phonostar-Player
    • Was ist das?
      Radio hören mit phonostar Help layer phonostarplayer Um Radio anzuhören, stehen dir bei phonostar zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Entweder hörst du mit dem Online-Player direkt in deinem Browser, oder du nutzt den phonostar-Player. Der phonostar-Player ist eine kostenlose Software für PC und Mac, mit der du Radio unabhängig von deinem Browser finden, hören und sogar aufnehmen kannst. ›››› phonostar-Player gratis herunterladen X